2020年8月31日放送の有田プレビュールームで
魔法のイラストでだれでも簡単にレストラン英会話について紹介されました！
フワちゃん＆朝日奈央の楽しく学べる英会話です。
レストランで超使える4フレーズをマスターします。
教えてくれるのは産業能率大学客員教授の超売れっ子英会話講師リチャード川口さんです。
だれでも簡単にレストラン英会話
～をください
あっは～ん＝I’ll have～
Can’t I have～は丁寧すぎて不自然だそうです。
紅茶が欲しかったら
かっぱT (アかっぱT)＝a cup of tea
あっはーん アかっぱT
I’ll have a cup of tea.
まだ考え中です
ちょっとまってください。
とウェイト プリーズというのは失礼です。
ネイティブ風に言うには
捨てる ださいねん＝Still deciding （まだ決まっていません）
注文は以上です
That’s it.(あっつい) 服を脱ぎ捨てる感じで言います。
食事の感想
海外のレストランでは食事の途中で感想を聞かれることがよくあります。
デリシャスは、教科書っぽい言い方です。
アラですわ＝out of this world (めっちゃうまい)
直訳はこの世のものとは思えないですが、
英語では「うまい！」に近いこなれた言い方です。
味噌汁の具はなんですか？
アラですわという言い方です。
まとめ
ネイティブ風にいう言い方、覚えると使えて便利ですね。